Segni in scena
Workshop di Teatro Integrato – SEGNI IN SCENA
con Valentina Aicardi e Agla Germanà
17 GIUGNO – MURAZZI STUDENT ZONE dalle ore 10:00 alle ore 13:00
Attraverso giochi-esercizio e tecniche di teatro, partecipanti sordi e udenti si cimentano nel teatro gestuale, creando una condizione di cooperazione e relazione che incentiva la creatività.
WORKSHOP: MARKS ON STAGE
With Valentina Aicardi and Agla Germanà
17th June – MURAZZI STUDENT ZONE
Theatre and dance to find out about new expressive and communicative roads. Using techniques of sign language, the participants, both those with hearing impairments/disabilities and non, create a faithful relationship through games and exercises, in order to ease integration and communication. The final objective is to strengthen a sense of responsibility which everyone feels towards the group, enriching collaborative and cooperative skills, necessary for a theatre production company.
Valentina Aicardi graduated at the Professional Drama School “Teatranza Artedrama”, she was directed by Maurizio Babuin and worked deepen during workshops with Emma Dante, César Brie, Naira Gonzales, Yves Lebreton, Sontigui Kouyaté, Eugenio Allegri, Michela Lucenti and Graziano Piazza. Since 2002 she has worked as an actress in many productions and co-worked with Puntozero Association (MILAN) for drama projects involving underage kids from the prison of Beccaria.
In collaboration with Tedacà, she has created and now directs a workshop on social theatre “Altre Dimensioni”, a drama course “SENSI inVERSI” for adults with sight impairments/disabilities, and a gesture theatre course “SEGNI IN SCENA” for people with hearing disabilities and non.
Agla Germanà starts her drama educational path at Teatro delle Dieci and she graduates at Professional Drama School “Teatranza Artedrama”. In 2007 she finishes the Sign Language Interpretative course and has worked as interpreter since then. She has played in several drama productions and has founded the theatre association Kataplixi Teatro, where she works as actress and organizer.
She also co-works with Tedacà and Valentina Aicardi for the gesture theatre course “Segni in scena”.